citation paul-jean toulet